Сергей
Надежкин
Дэн Браун и страсти по Ватикану
"Дэн Браун. Код да Винчи": АСТ; Москва; 2004
Перевод: Н. Рейн
Ватикан и Русская православная церковь выступили с резкой
критикой в адрес романа американского писателя Дэна Брауна
"Код Да Винчи".
lenta.ru
Кардинал Тарчизио Бертоне, который до того, как стал архиепископом
Генуи, отвечал в Ватикане за чистоту доктрины, назвал книгу
"мешком лжи" и посоветовал хри-стианам не покупать
и не читать ее.
www.newsru.com
УДИВИТЕЛЬНЫЙ роман…
И что удивляет больше всего ? так это реакция забившего неожиданную
тревогу официального Ватикана (пока в лице уважаемого кардинала
Генуи Тарчизио Бертоне ? других голосов как-то не слышно).
Ведь, по сути дела, книга Дэна Брауна ? не более чем сравнительно
талантливая спекуляция на известных еще с незапамятных времен
тайнах человечества. Уж если и бить тревогу ? так надо разоблачать
и критиковать громадное количество масонской, ок-культной,
теософской, эзотерической и прочей литературы (начиная, скажем,
с добиблей-ских мифов разных народов и упоминаемых в книге
апокрифических евангелий), из кото-рой, судя по всему, Дэн
Браун и черпает свои якобы шокирующие идеи. Ничего уж такого
особенно нового он и не утверждает: все эти тайные сведения
о человеческой сущности Иисуса Христа и первостепенной роли
его земной супруги по имени Мария Магдалина, о загадках жизни
и творчества Леонардо да Винчи, о династии Меровингов и тайных
обще-ствах, исполняющих шокирующие нравственность тайные обряды,
обладающих тайными знаниями и могуществом и исполняющих на
земле свою особую историческую миссию ? все это и многое другое
давным-давно регулярно потряхивает читающую публику, нарав-не,
скажем, со скандально известной историей Фоменко-Носовского,
сведениями об ок-культной одаренности Сталина, близком конце
света и происхождении человечества от инопланетян. Все упомянутые
факты, разумеется, тоже не лишены убедительности и спо-собны
вдохновить или хотя бы слегка перевозбудить определенный процент
читательской аудитории. Не слишком маленький ? но и не чрезмерный.
А уж если какие-либо обвинения в тайных преступлениях и способны
подорвать авторитет Церкви ? так, скорее, это будет четырехтомник
Дешнера "Криминальная исто-рия христианства" (или
любой другой относительно объективный труд по реальной, не-выдуманной
христианской истории), нежели откровенная беллетристика Дэна
Брауна. С тем же успехом можно предать анафеме творчество
Александра Дюма и сказки Пушкина.
СПРОСИМ: так что же в этой книге такого удивительного? А
то и удивительно, что она читается легко и вполне способна
захватить читателя своей, признаться, не слиш-ком уж и замысловатой
интригой. Если в романе и есть несомненная тайна ? так это
со-всем не тайна Леонардо да Винчи, мир его праху, а тайна
литературного мастерства само-го Дэна Брауна, умудрившегося
довольно скудными средствами захватить внимание со-временной
весьма избалованной читающей публики.
К числу плюсов книги отнесем, разумеется, то, о чем в самом
начале упоминает и сам автор: подробное описание известнейших
исторических и культурных памятников и обилие реальных исторических
экскурсов.
ЧТО ЕЩЕ? Ну, разумеется, вся эта цепочка символов, анаграмм,
загадок и озаре-ний, приводящих героя к познанию смысла одной
из величайших тайн человечества. Ра-зумеется, литературное
мастерство, пользуясь которым автор всякий раз обрывает оче-редную
главу на самом интригующем месте ? даже если с этого самого
места тут же продолжит следующую.
Да, собственно, и все. В остальном книга проникнута настолько
ощутимым голли-вудским духом, что не возникает даже мысли
о ее реалистичности. Не возникает и ника-ких сомнений в том,
что она непременно будет экранизирована в самое ближайшее
время, на пике скандала и популярности (в печати уже появляются
сообщения о съемках фильма с Томом Хэнксом в главной роли).
Сами ее образы настолько кинематографичны, что могли бы при
детальном рассмотрении заслужить обвинение во вторичности.
Это и моло-дой ученый Роберт Лэнгдон, профессор религиозной
символики Гарвардского универси-тета, волей случая втянутый
в детективную интригу и решительно влезающий в гущу та-инственных
и криминальных событий (на память тут же приходят знакомые
образы Ин-дианы Джонса, Нео из "Матрицы" и т.п.),
это и рыжеволосая Софи Невё, агент отдела криптографии управления
судебной полиции, оказывающаяся в конце книги последним потомком
Христа и Магдалины и чуть ли не воплощенным святым Граалем
(удивительно наводя на память при этом "Пятый элемент"
Бессона). Есть, разумеется, в романе и весь-ма недолго торжествующее
зло: это и религиозный фанатик-убийца Сайлас (несчастный,
обманутый и зомбированный своими церковными наставниками),
и злой капитан судеб-ной полиции Безу Фаш, постоянно, на каждом
повороте сюжетной интриги, висящий у героев на хвосте (а в
конце книги неожиданно и тоже чисто по-голливудски оказываю-щийся
добрым полицейским и борцом за справедливость ? ну да, бедняга
просто искрен-не заблуждался). Это и аристократ-инвалид, сэр
Лью Тибинг, специалист по истории ре-лигий и самоотверженный
искатель святого Грааля, оказывающийся в конце концов глав-ным
злодеем и организатором цепи загадочных убийств и изощренных
ловушек (образ вполне в стиле персонажей Себастьяна Жапризо).
Ну и, конечно же ? о, горе Ватикану ? продажный епископ Мануэль
Арингароса, мечтающий об укреплении своей власти в церкви
(не волнуйтесь, правоверный читатель: в конце книги он раскается
и отдаст свои неправедно нажитые деньги родственникам невинно
убиенных жертв).
ЧТО-НИБУДЬ ЕЩЕ? Да, собственно, больше ничего особенного.
Начав с действи-тельно интригующей и талантливо написанной
сцены убийства куратора Лувра и мастера тайного общества "Приорат
Сиона" Жака Соньера ? убийства и окружающей его таинст-венной
мизансцены ? Дэн Браун проводит нас по цепочке переходящих
одна в другую загадок, чтобы в конце поднести нам на блюдечке
с голубой каемочкой банальный голли-вудский happy end. Все
тайны на удивление легко и непринужденно разгаданы, все зло
наказано (фантастика: в конце книги не остается ни одного
злодея, не потерпевшего пол-ное фиаско). Добро, в свою очередь,
торжествует весьма. И, опять же, вполне по-голливудски: зарождающаяся
любовь Лэнгдона и Софи прослеживается невооруженным глазом,
а их грядущее неизбежное потомство, разумеется, тоже войдет
в родословие Хри-ста и Магдалины. Героиня, вдобавок, находит
себе бабушку и брата, которых считала по-гибшими.
И вообще ? все хорошо. Вечные ценности торжествуют. Мудрость
жизни откры-вается в противовес всем иллюзиям, спекуляциям
и обману. Ну и так далее.
Может быть, самую малость не хватило привычной голливудской
политкорректно-сти ? но, думается, неизбежная экранизация
романа этот недостаток легко исправит и один из персонажей
романа ? да хоть бы и сама Софи ? обретет милый нашему глазу
чернокожий облик.
…И ВСЕ-ТАКИ: с чего бы это Ватикану протестовать?
Разве что, под угрозой вечной анафемы, допустить кощунственный
помысел о том, что протест этот ? тоже некая незримая часть
рекламной кампании с целью подлить мас-ла в огонь и подогреть
читательский интерес? Причем, даже не столько к Дэну Брауну
(парню тут, похоже, просто повезло), сколько к самой католической
церкви и ее вероуче-нию. Прекрасный повод: на пике популярности
скандальной книги лишний раз погово-рить о церковных истинах,
к которым пресыщенная цивилизованная публика регулярно теряет
интерес.
Ведь, в сущности, сама по себе книга Дэна Брауна ? не более
чем очередная сказ-ка для взрослеющих детей, и вряд ли кто
из думающих читателей станет принимать фан-тазии автора, почерпнутые
из разнообразных одиозных источников, за серьезное научное
или богословское исследование.
Или правда: Индиана Джонс нашел ковчег Завета, а люди произошли
от иноплане-тян?..
Сергей Надежкин
P.S. Автор рецензии благодарит судьбу за то, что
ему не пришлось потратить 300 рублей на книгу Дэна Брауна
? добрые друзья купили и дали на несколько дней почи-тать.
Книга, конечно, замечательная и один раз прочесть можно ?
но не больше.
|